Презентация книги-диалога Кшиштофа Варликовского и Петра Грущинского "Шекспир и узурпатор" с переводчиком Антоном Маликовым.

Исходная точка книги «Шекспир и узурпатор» — десять постановок по пьесам Шекспира, которые Варликовский реализовал между 1994 — 2004 годами в Польше и других странах — в Германии, Франции и Италии, а также одна постановка («Африканские сказки Шекспира»), реализованная в 2011 году в «Новом театре» в Варшаве. Однако собеседники выходят за пределы этого круга, разговаривая о пьесах, которые Варликовский не ставил, например, о «Ромео и Джульетте». Обращаются и к другим нешекпировским спектаклям, таким как «Чистые» Сары Кейн, «Диббук» Семена Ан-ского и Ханны Кралль, «Вакханки» Еврипида, «Ангелы в Америке» Тони Кушнера. Дискутируют не только о театре, но гораздо шире — о польском обществе, временах трансформации и о том, что же тексты Шекспира могут сказать нам сегодня. 
Книга написана в форме интервью и разбита на 12 глав.
Русское издание — новая версия этой книги. Официальная презентация книги состоялась 21 ноября в Москве в "Новом Манеже". Теперь и "Барабане".

После презентации состоится показ легандарного спектакля Варликовского "Крум" на польском языке с русскими субтитрами.

Вход: 200 рублей